Введение в теорию перевода

Обучение

Высшее образование

Изучить курс

0 пользователям понравился курс

845 просмотров

Курс состоит из семи модулей, каждый из которых знакомит слушателей с одним из разделов науки о переводе. Модули 1-2 посвящены истории перевода, Модуль 3 дает краткий обзор развития переводоведения в разных странах, в Модулях 4-5 рассматриваются основные проблемы общей теории перевода, в Модуле 6 - некоторые проблемы в практике перевода, в Модуле 7 представлены вопросы перевода различных типов (жанров) текстов и проблема оценки качества перевода.

Материал представлен в форме коротких, но информативных видеосюжетов с презентациями и фрагментами из документальных и кинофильмов. В конце каждого модуля предлагаются проверочные и контрольные задания по пройденным темам. Задания представлены в форме тестов с множественным выбором. Список литературы к каждому модулю содержит как исследования, упомянутые в курсе, так и дополнительные источники для самостоятельного изучения.